معاهدة الدولة النمساوية بالانجليزي

• austrian state treaty

• معاهدة    n. treaty, pact, c ...
• الدولة    statehood
• معاهدات الجمهورية النمساوية الأولى    treaties of the fi ...

أمثلة

1. The 1955 Austrian State Treaty ended the occupation of Austria following World War II and recognised Austria as an independent and sovereign state.
   أنهت معاهدة الدولة النمساوية 1955 احتلال النمسا بعد الحرب العالمية الثانية ومعترف بها النمسا كدولة مستقلة وذات سيادة.
2. On 15 May 1955, after talks which lasted for years and were influenced by the Cold War, Austria regained full independence by concluding the Austrian State Treaty with the Four Occupying Powers.
   يوم 15 مايو 1955، بعد المحادثات التي استمرت لسنوات، وتأثرت بسبب الحرب الباردة، النمسا اكتسبت الاستقلال التام من خلال إبرام معاهدة الدولة النمساوية مع أربع دول الاحتلال.
3. In spite of this there was a calming of international tensions, the evidence of which can be seen in the signing of the Austrian State Treaty reuniting Austria, and the Geneva Accords ending fighting in Indochina.
   وعلى الرغم من ذلك ، كان هناك تهدئة للتوترات الدولية ، يمكن أن نرى الدليل على ذلك في التوقيع على معاهدة الدولة النمساوية التي توحد النمسا ، واتفاقات جنيف التي تنهي القتال في الهند الصينية .
4. Politically, it was the direct consequence of the allied occupation by the Soviet Union, the United States, the United Kingdom, and France between 1945 and 1955, from which the country was freed by the Austrian State Treaty of 15 May the same year.
   وسياسيًا، كان الإعلان نتيجة مباشرة للاحتلال الذي قامت به دول الحلفاء وهي الاتحاد السوفيتي والولايات المتحدة والمملكة المتحدة وفرنسا خلال الفترة من 1945 إلى 1955، والذي تم تحرير البلاد منه بموجب معاهدة الدولة النمساوية في 15 مايو من العام نفسه.